Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 8:29

1 Kronieken 8:29

AB	En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam van zijn vrouw was Maacha.
SV	En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.
WLC	וּבְגִבְעֹ֥ון יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְעֹ֑ון וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו מַעֲכָֽה׃
Trans.	ûḇəḡiḇə‘wōn yāšəḇû ’ăḇî ḡiḇə‘wōn wəšēm ’išətwō m^a‘ăḵâ:

Aantekeningen

En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

בְ

גִבְע֥וֹן

Gíbeon

יָשְׁב֖וּ

woonde

אֲבִ֣י

de vader

גִבְע֑וֹן

van Gíbeon

וְ

שֵׁ֥ם

de naam

אִשְׁתּ֖וֹ

zijner huisvrouw

מַעֲכָֽה

was Máächa

En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.

____

Vergelijking 1 Kronieken 8:29 en 1 Kronieken 9:35:
וּבְגִבְעֹ֥ון יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְעֹ֑ון וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו מַעֲכָֽה׃ (8:29)
בְגִבְעֹ֛ון יָשְׁב֥וּ אֲבִֽי־גִבְעֹ֖ון יְעוּאֵל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו מַעֲכָֽה׃ (9:35)
וּבְגִבְעֹ֥ון יָשְׁב֖וּ MT; omissie Kennicott⁸⁹;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!